VÍTEJ

NA NOMÁDSKÉ STEZCE

copywriterka Hanča Šormová

Naplánuj si dovolenou snů na Azorách. 6 tipů, kam se podívat na ostrově São Miguel

6 výletů na Azorách

90 km na délku a v nejužším místě 8 km na šířku. “Proboha, co se dá na takovém prckovi podnikat na týdenní dovolené?” Ačkoliv teď můžeš mít pocit, že největší azorský ostrov São Miguel (portugalsky Ilha de São Miguel) objedeš autem za den alespoň 2x, opak je pravdou. Sepsala jsem ti 6denní itinerář dovolené na Azorách. Pardon, na jednom z azorských ostrovů. Ty ostatní proberu zase někdy příště.

Na Azorách jsem se neplánovaně ocitla v červenci 2017 a rozhodně nelituju. Jak jsme sem letěli, kolik nás dovolená stála, jak se tu přepravovat a na co si dát bacha jsem sepsala v podrobném průvodci po Azorských ostrovech. Chceš-li dostávat informace o podobných průvodcích ze zemí, kam jezdím (garance ověřených informací), pak mi zanech e-mail. Neboj, spamovat tě nebudu. Ani to neumím. 😀

Dost řečí, rovnou se podíváme, jakých 6 míst jsem si pro tebe připravila:

Mini rady na cestu

Víc rad se dočteš ve zmiňovaném průvodci. Tady máš jen několik tipů, které ti zpříjemní dovolenou na Azorách.

Na veřejnou dopravu nespoléhej

Za celých 8 dní na São Miguel jsme viděli právě jeden autobus veřejné dopravy. Co z toho plyne? Ano, něco tu zřejmě jezdí, ale nebude to zrovna frekventovaná linka. Navíc, nezajíždí na všechna místa ve vnitrozemí a vynechat je by byla škoda.

Můj tip: Půjč si auto, není to zase takový útok na tvou peněženku. Jen se pouč zavčas z našich auto problémů na Azorách.

Platit kartou? Jak kdy!

Azorské ostrovy jsou autonomní částí Portugalska, tj. součástí vyspělé EU. Jeden by tak čekal, že kartou zaplatí téměř všude. Ale ouha, na několika benzínkách (a to i v blízkosti měst) a v menším obchodě nám to naše maestercardky nespolklo. Vem si radši i visa kartu nebo hotovost, ať nehledáš bankomat jako my.

Bez slovníčku ani ránu

Nevím jak ty, ale já zvládnu portugalsky maximálně: “Eu não falo Português.” Spoléhala jsem na angličtinu a v nejhorším na své ruce a nohy. Jaké bylo mé překvapení, když místní se do spíkování moc nehrnuli.

Přibal si slovníček, stáhni offline portugalštinu do appky Translatoru anebo zkus nějaké další rady z mého videa:

Můj tip: Aplikací na snazší (a levnější) cestování využívám celou řadu, nejenom offline Google Translator. Sepsala jsem ti do článku 14 appek a webů, které na cestách používám nejvíce.

WC a gril na každém rohu

Správně bych měla napsat záchod a gril na každé vyhlídce, kterým se tady říká miradouro. Opravdu o záchod se bát nemusíš. Kolem dokola hlavní silnice je každou chvilku nějaký plácek (vyhlídka) a v jeho okolí čisté záchody i grilovací rošty. Jen ten toaleťák a brikety na podpal si voz radši svoje.

Projdi kurzem a už se ze svých cest nevracej do práce

Ber si práci na cesty a užívej si svobodný život profesionála na volné noze. Přihlas se do kurzu Digi nomád a dozvíš se:

  • Jak si najít své téma podnikání.
  • Kde jsem si hledala první zakázky s nulovými referencemi.
  • Jaký jen ten digitálně nomádský život.

Navíc dostaneš hned 3 dárečky, když kurz dokončíš. Co víc, vstup do online e-mailového kurzu Digi nomád je zdarma.

Na co ještě čekáš? Chceš zase po dovolené na Azorách zpátky do práce?

A teď už vzhůru na Azory!

Itinerář týdenní dovolené na Azorách

Okružní jízda přes po vyhlídkách

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - vyhlídková jízda

Kolem dokola celého ostrova São Miguel vede dobře udržovaná hlavní silnice. Vydej se z Ponta Delgady (nebo tvého ubytka) na průzkum útesů, roztodivných vlnolamů a několika málo černopísečných pláží. Projeď se doslova okolo ostrova.

Jak už jsem naznačovala výše, nouzi o vyhlídky mít nebudeš. Dívej se po hnědých cedulích s nápisem Miradouro. Všechna místa jsou nádherně upravená, bez odpadků s dostatkem míst na zaparkování. Azory jsou vskutku opomenutým turistickým rájem v Atlantiku. Určitě nevynechej Miradouro de Santa Iría. Za mě asi to TOP.

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Miradouro de Santa Iría

Na vyhlídce de Santa Irídia bych si hned postavila letní sídlo

Můj tip: Pokud nechceš chvátat, jednotlivá místa by sis rád vychutnal a třeba i skočil do chladného Atlantiku, pak si na okružní jízdu po Azorách dopřej 2 dny jako my (z Capelas na východ a přes Ponta Delgadu zpět do Capelas, druhý den pak zbylý okruh na západě).

Za modrým a zeleným okem

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Lagoa Azul a Verde

Takto se přezdívám vulkanickým jezerům Lagoa Azul (modré) a Lagoa Verde (zelené). Podle legendy vznikla důsledkem odloučení zakázané lásky princezny a pasáčka. Doufejme, že to nebylo jako s Julií a Romeem.

Pravda o vzniku obou jezer bude asi méně prozaická. Azorské ostrovy jsou vulkanického původu a kdysi dávno tu stratovulkán vysoptil nad hladinu oceánu a zanechal po sobě kalderu (terénní sníženina, kterou může a nemusí vyplňovat voda).

Ať už to bylo jakkoliv, oblast v okolí jezer Lagoa Azul a Lagoa Verde zcela jistě stojí za návštěvu. Kolem dokola po úbočí vulkánu vede silniční rally dakar (prašná cesta, kde se fakt jezdí závody), kde si můžeš udělat pohodovou procházku. Neboj se zajet (dojít) až k proslavené vyhlídce Boca do Inferno (nachází se nedaleko Pico da Cruz).

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - vyhlídka Boca de Inferno

Proslulá stezka u vyhlídky Boca de Inferno. Rozhodně ji nevynechejte

Můj tip: Do Sete Cidades (víska u jezer) zajíždět nemusíš, nic extra tu není. Naopak se vyškrábej do protisvahu, kde narazíš na ruiny megalomanského hotelu. Ačkoliv je rozpadly, dá se vylézt na střechu. Výhled k nezaplacení (a vlastně zdarma).

Ponta Delgada s velrybářskou výpravou

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Ponta Delgada

Na ostrově São Miguel žije cca 140 000 obyvatel, z nichž 30 000 bydlí v “hlavním městě” Ponta Delgada. Milovníky architektury a rušných měst asi nepotěším. V Ponta Delgadě je k vidění maximálně bývalá pevnost s muzeem vevnitř (nebyla jsem) a několik kostelů. Jejich bílá omítka v kombinaci s šedým čedičem se ti za chvíli omrzí. Je totiž k vidění po celém ostrově.

Osobně ti doporučuji se vydat na moře než do nitra města. V Ponta Delgadě operuje řada firem, u kterých zakoupíš výlet na moře s pozorováním místní fauny, zejména velryb a delfínů. Nenech se zmást, když ti budou slibovat 100% spokojenost. Rozhodně se nejedná o 100% pravděpodobnost, že velryby uvidíš. To se stalo i nám.

Můj tip: Pokud chceš zahlédnout alespoň ploutvičku z velryby, jeď na Azory spíše v jarních měsících, kdy tudy táhnou okolo ostrovů. My jsme si vybrali společnost Moby Dick a 5 hodinový výlet plný soli ve vlasech nás stál 35 euro na osobu.

K Ohňovému jezeru s plovoucími kameny

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Lagoa da Fogo

Vydej se z Ribeira Grande směrem do středu ostrova. Až vyšplháš řadu serpentin k vrcholku hory Barrosa (949 m.n.m.), rozevřou se ti výhledy na Ohňové jezero alias Lagoa do Fogo. Jezero se nachází v přírodní rezervaci pohoří Água de Pau. Za dobrého počasí odsud dohlédneš až k moři.

Auto “zaparkuj” ke krajnici silnice, parkoviště tu nehledej. S turisty se na Azorách nějak nepočítalo. Poté se projdi po úbočí okolo vulkanického jezera. Nebo po vyšlapané stezce zamiř k jeho břehům, kde se dá i koupat.

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Lagoa do Fogo

No není to nádhera? Ohňové jezero s plovoucími kameny

Že v jezeře plavou rybky, to asi nikoho nepřekvapí, ale tady se vznáší i kameny. Fyzikům napovím, že za to může “řídkost kamenů”. A teď pro laiky jak já. Kameny (alias vyvřelá hornina pemza) je plná děr a dutinek, díky kterým hornina plave na hladině.

Můj tip: Až se budeš škrábat serpentinami vzhůru k Lagoa do Fogo, zastav se asi v půlce kopce u Caldeira Velha. Za dvě eura vstoupíš do přírodního areálu, kde na tebe čeká vodopád a jezero na horkých pramenech. Projdi se i botanickou zahrádkou s endemickými druhy Azor.

Do Jurského parku bez dinosaurů

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Estacado Lombardos

Zavítat do oblasti Estacado Lombardos jsme neplánovali, tak nějak se to stalo. Na TripAdvisoru nás zaujal vodopád Salto do Cabrio. Dojeli jsme na parkoviště nad městečko Furnas a odtud sešli podél potrubí hydroelektrárny k vodopádu. Díky sem tam rozmístěným žebříkům nabudeš na chvíli dojmu, že ses ocitnul v “malém Slovenském Ráji”.

Ale zpět k našemu Jurskému parku. Při cestě od vodopádu jsme zahlédli směrovku Estacado Lombardos. Byl čas, a tak jsme se po nich vydali vstříc dobrodružství. Silnici po chvíli vystřídala zpevněná cesta a nakonec tu zbyly jen kočičí hlavy. Přesto jsme dojeli až na udusaný plácek s rozpadlou chatrčí.

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Estacado Lombardos

Vítej v Jurském parku

Ticho. Koryto potoka. Kolem dokola zalesněné úbočí zbytků kráterů. Pocit? Jako v Jurském parku. Avšak na dinosaura tu nenarazíš, bohužel ani na žádnou značenou stezku. Stáváš se dobrodruhem v azorské džungli!

Můj tip: O našem bloudění po Azorách a dalších zážitcích jsem psala v dřívějším článku.

Za smrádkem i koupačkou do Furnas

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Lagoa das Furnas

Vzhledem k počasí (i v létě je pod mrakem okolo 23 °C) a chladnému Atlantiku se tu moc nevykoupeš. Aspoň ne v moři. Ale nezoufej, díky sopečné činnosti na ostrově se tu nachází celá řada horkých pramenů. Jedno “přírodní wellness” na tebe čeká i v lázeňském městečku Furnas – Poca Da Dona Baija. Vysoké hodnocení na TripAdvisoru nekecá.

Vstupné do tohoto komplexu pěti vzájemně propojených různě teplých bazénků je pouhá 4 eura. Až se vyrochníš, navštiv zahrady Terra Nostra Gardens. Uvnitř na tebe čeká zase koupačka a gejzír.

Furnas ale není pouze o koupání. Ale taky o čichání. Kdepak, nenavádím tě k nějakému fetišismu, jen si zajeď do centra tohoto lázeňského městečka. Dýmí to tady a smrdí sirovodíkem z celé řady malinkých kalder. Napít se můžeš z minerálních pramenů podél cestiček. Nutno dodat, že chuť vody nic moc. Asi jako naše vincentka. Ale zase si můžeš koupit kukuřici, která se pražila na sopce. Kde jinde to máš?!

6 míst, kam se vydat při dovolené na Azorách - Furnas

Za mnou se vaří kukuřice na kalderách ve Furnas

Můj tip: Až se nabažíš lázeňského městečka, zamiř k jezeru k Lagoa das Furnas. Na jeho severovýchodním břehu se rozkládá další oblast malých kráterků. Vstup je zdarma, pouze za parkovné necháš asi 50 centů.

Navnadil tě São Miguel a uvažuješ o dovolené na Azorách? Napiš mi do komentářů, které místo tě láká nejvíce. Pokud se ti článek líbil, pošli ho dále, třeba by na Azory jel i nějaký tvůj kamarád.

A další jezírko na dně vulkánu
« 1 z 7 »
Hanka Šormová
Mými 2 vášněmi jsou písmenkování a cestování. Dnes učím své klienty, jak pomocí toho prvního dosáhnout druhého. Ale především inspiruji lidi k tomu, aby nečekali na nějaké AŽ a své sny si plnily okamžitě. Nejenom ty cestovatelské.

Jsem autorkou eBooku 5 + 1 kroků, které tě zvednou z gauče do světa. Díky němu se začnou plnit tvé sny, rozpohybuješ se. Pro vášnivé cestovatele jsem sepsala na 80 vychytávek a tipů v eBooku Cestuj na pohodu a bez nervů, aby si šetřili čas i korunky na další cesty. A pro všechny nadšence do práce na cestách, kde už nemusí čekat na souhlas šéfa o dovolenou, mám krok za krokem návod v eBooku Z necestovatelky digitální nomádkou.

Můj celý příběh si přečtěte zde.
Komentáře
  1. Iva napsal:

    Ahoj, máš to moc pěkně propracované! Na Azory poletím v červenci a zajímalo by mě, jak je to tam s turistickými cestami a mapami? Dá se tam něco sehnat na místě? Iva

    • Hanka Šormová napsal:

      Ahoj Ivi, to jsem ráda, že se ti líbí informace. Snažila jsem se do toho dát maximum, neboť Azory miluju, resp. jsem si je zamilovala od prvního okamžiku. Turistické cesty takové, jako je znáš u nás v ČR, tam moc nehledej. Ono se tam s turisty moc nepočítá. My jsme trochu chodili v tom „Jurském parku“, ale značení žádné a cesta pak taky ne. Informační centrum bych hledala maximálně v Pontě Delgadě, jinak určitě žádná nejsou. Co ti ale mohu doporučit, tak jsou mapky na té webové stránce, co jsem uváděla v kompletním průvodci o Azorách. Úplně dole jsem psala, že jsme našli vodopád na stránce treků z Azor, tak tam jsou skvělé mapky. Ale za sebe, vemte si auto a spíš si to pořádně projeďte, zaplavte si v termálkách a projeďte se za velrybami. Úplně trekovací dovča to není. Ale záleží, kolik máte času. Užijte si dovolenou. nomádka Hanča

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře. Zásady zpracování osobních údajů